영어, 프랑스어, 스페인어, 독일어, 일본어 버전의 윈도우 비스타 서비스팩 1이 출시되었다.
Windows Vista SP1 Released to Windows Update
http://windowsvistablog.com/blogs/windowsvista/archive/2008/03/18/windows-vista-sp1-released-to-windows-update.aspx
You have not yet installed all the prerequisite packages you need for Windows Vista SP1. To install them, visit the Windows Update control panel and click on "check for updates."
- You have a pre-release version of SP1 and need to uninstall it before installing SP1
- You already have it. To determine if you already have SP1 installed, Open the Start Menu, right click on Computer and left click on Properties.
- We released SP1 in these 5 languages: English, French, Spanish, German, and Japanese. If you have any other language installed, SP1 will not yet be offered to you. (You might not even know if you have an additional language installed! Check the Language control panel to see what languages you have installed)
- Back in February we announced that we'd be using Windows Update to help make the update as seamless as possible for our users. Windows Update will detect drivers that we know may be problematic when updating to SP1 and will not offer the service pack until an update has been installed.
짧은 영어 실력으로 번역을 하자면... (저의 번역을 믿지 마시길 바랍니다.)
당신은 Windows Vista SP1를 설치하기 위해 미리 필요한 패키지를 모두 설치하지 않았다. 그것들을 설치하기 위해선, 제어판에 있는 "자동 업데이트"를 가서 "업데이트 체크"를 클릭하라.
- 서비스팩1의 이전 배포버전을 설치하였다면 서비스팩1을 설치하기 전에 설치제거를 하라.
- 서비스팩1이 설치되어 있는지 판단하기 위해선, 시작 메뉴를 열고, "내 컴퓨터"를 오른쪽 마우스 클릭을 해서 "속성"을 확인하라.
- 영어, 프랑스어, 스페인어, 독일어, 일본어 버전의 서비스팩1을 출시하였다. 다른 언어를 사용한다면, 아직 SP1은 제공되지 않는다.
- 지난 2월, 윈도우 업데이트를 통해서 사용자들에게 안정적인 업데이트를 제공할 것이라고 발표하였다. 윈도우 업데이트는 드라이버를 감지해서 서비스팩1이 업데이트 될 때 문제가 있는 부분을 알려줄 것이고, 업데이트가 설치될 때가지 서비스팩은 제공되지 않을 것이다.
한국 MS 공식입장은 확인하지 못하였지만, 4월 중으로 한국어를 포함한 나머지 31개 언어에 대한 SP1도 제공될 예정이라고 합니다.
Windows Vista Service Pack 1 Five Language Standalone (KB936330)
Windows Vista Service Pack 1 is an update to Windows Vista that addresses key feedback from our customers. SP1 addresses specific reliability and performance issues, supports new types of hardware, and adds support for several emerging standards.
File Name: Windows6.0-KB936330-X86-wave0.exe
Version: 936330
Knowledge Base (KB) Articles: KB936330
Date Published: 3/18/2008
Language: English
Download Size:434.5 MB
Windows Vista Service Pack 1 Five Language Standalone for x64-based Systems (KB936330)
Windows Vista Service Pack 1 is an update to Windows Vista that addresses key feedback from our customers. SP1 addresses specific reliability and performance issues, supports new types of hardware, and adds support for several emerging standards.
File Name: Windows6.0-KB936330-X64-wave0.exe
Version: 936330
Knowledge Base (KB) Articles: KB936330
Date Published: 3/18/2008
Language: English
Download Size: 726.5 MB
글
댓글 쓰기